Recuerdo perfectamente esos jueves por la tarde en los que se emitía esta serie. En España sólo pudimos ver las dos primeras temporadas. La muerte de Rossiter, el actor que le daba vida a Reggie, fue un duro golpe para mí en su momento. Luego gracias a internet he podido adquirir la serie en DVD y volver a disfrutarla. La reciente muerte de Nobbs me llevó a leer el libro y vaya sorpresa que me encontré.
La serie es bastante fiel a esta obra e intenta reflejar prácticamente cada pequeño chiste o detalle de la misma. Sólo un caso de relación medio incestuosa, y vaya excepción, fue "evitado" por la dirección de la serie. Lo que más nos sorprende es la habilidad de Nobbs para dibujar a un ejecutivo británico harto de vivir y de su trabajo. Reggie pudo ser el reflejo de millones de trabajadores de la época aunque, afortunadamente, pocos optarían por hacer lo que él hizo. Esa caída y ese auge personal son brillantes ejemplos del mejor humor británico. Tanto para los amantes de la serie como para los que no la conocen, recomendable lectura.
No hay comentarios:
Publicar un comentario