martes, 29 de septiembre de 2015

John Hardy - Más misterios andaluces (reseña)



John Hardy acaba de publicar esta colección de relatos de misterio y suspense que he tenido el placer de traducir del inglés. El paseo por la Axarquía, por varios pueblos de Málaga y por la filosofía de un inglés que reside en la citada provincia es absolutamente delicioso. La forma de escribir es bastante simple pero encierra mucho más de lo que parece en una primera lectura.

Realmente aconsejable para los amantes del suspense rural y de las historias con finales a veces predecibles y otras no tanto. Podéis comprar la novela en este enlace.

domingo, 27 de septiembre de 2015

David Nobbs - Caída y auge de Reginald Perrin (crítica)



Recuerdo perfectamente esos jueves por la tarde en los que se emitía esta serie. En España sólo pudimos ver las dos primeras temporadas. La muerte de Rossiter, el actor que le daba vida a Reggie, fue un duro golpe para mí en su momento. Luego gracias a internet he podido adquirir la serie en DVD y volver a disfrutarla. La reciente muerte de Nobbs me llevó a leer el libro y vaya sorpresa que me encontré.

La serie es bastante fiel a esta obra e intenta reflejar prácticamente cada pequeño chiste o detalle de la misma. Sólo un caso de relación medio incestuosa, y vaya excepción, fue "evitado" por la dirección de la serie. Lo que más nos sorprende es la habilidad de Nobbs para dibujar a un ejecutivo británico harto de vivir y de su trabajo. Reggie pudo ser el reflejo de millones de trabajadores de la época aunque, afortunadamente, pocos optarían por hacer lo que él hizo. Esa caída y ese auge personal son brillantes ejemplos del mejor humor británico. Tanto para los amantes de la serie como para los que no la conocen, recomendable lectura.

domingo, 13 de septiembre de 2015

Rafael Chirbes - En la orilla (reseña)


Chirbes acaba de irse para siempre pero dejando tras de sí una senda a seguir por todo aquel que ame la literatura en español. Es posible que para muchos el autor redactase sus dos últimas novelas centrándose en el problema de la corrupción y analizando los fracasos de la burbuja que vivimos en este país. Quedarse sólo en eso es empobrecer, sin necesidad alguna, la espléndida prosa del autor.


domingo, 6 de septiembre de 2015

David Trueba - Madrid 1987 (crítica)



Leí esta obra desconociendo totalmente la existencia de una película protagonizada por José Sacristán y María Valverde. El guión bien podría haberse también adaptado a otros terrenos. Se nos narra la historia de un viejo lobo del periodismo que se ve en una situación extraña con una joven estudiante de periodismo que tenía cierto interés por él.

El retrato que se nos presenta de la citada ciudad en el 87 es el mismo que teníamos en el resto del país. La supervivencia de los progres, que todavía padecemos, no pudo con las ganas de vivir de la gente joven del momento. Las ideas trasnochadas del periodista contrastan fuertemente con la fuerza de la joven. El final es tan desesperante como lo fue el de la década de los ochenta. Gran obra que merece leerse de un tirón en una de estas noches de verano.